Bienvenidos a la Academia Suwon. Al acceder y utilizar nuestros servicios, usted expresa su consentimiento, acuerdo y entendimiento de los Términos y Condiciones del Servicio. Si no está de acuerdo con los términos, por favor no utilice nuestros servicios.
INSCRIPCIÓN
1. Su inscripción es válida si: Usted ha diligenciado el formulario con todos sus datos, leído y entendido los términos y condiciones del servicio del curso, pagado el valor de la inscripción y/o mensualidad y anexado los documentos requeridos.
2. Los participantes menores de edad deben anexar la autorización firmada por su padre y/o representante legal y los documentos anexos de ducha autorización.
3. La edad mínima es de 12 años al momento de inscribirse a los módulos del curso de idioma coreano.
PAGOS
El pago debe realizarse por los medios autorizados por la Academia Suwon. Los precios estarán vigentes hasta el 30 de diciembre de cada año vigente en el cual se tome nuestros servicios, luego serán renovados al año siguiente. El pago debe realizarse antes o el mismo día que inicie el módulo del curso, Se debe realizar el pago completamente o se puede realizar un acuerdo de pago que está dividido en dos cuotas iguales las cuales se deben pagar así: la primera cuota debe ser pagada antes o el mismo día que inicie el curso y la segunda cuota debe pagarse cuando el estudiante tenga la lección numero 10 (diez) y antes de iniciar la lección 11 (once).
CONDICIONES GENERALES AL TOMAR LOS MÓDULOS DEL CURSO DE IDIOMA COREANO
1. El curso ofrece módulos para la enseñanza del idioma coreano, el material utilizado en las clases viene incluido y se les dará a los estudiantes. Cualquier material didáctico, libros, derecho de participación exámenes internacionales, eventos de pago, exámenes de nivelación o cursos de nivelación no están incluidos en el precio.
2. La Academia Suwon se reserva el derecho de admisión y de efectuar cambios sin previo aviso en horarios, cierres de módulos y cambio de profesores.
3. asistir un mínimo del 80% de las horas de clase para garantizar el aprendizaje y el certificado de asistencia.
4. Las clases que no asista algún estudiante debe presentar una excusa valida que acredite la falta a la clase y se hará la recuperación de la clase si el profesor tiene disponibilidad de tiempo, esto se debe hacer de común acuerdo entre las partes.
5. Los módulos tienen una duración de un mes o su equivalente a 15 (quince) clases de una hora por día (de lunes a viernes), si el estudiante termina exitosamente el módulo 1 (módulo inicial) del curso de coreano y desea continuar al siguiente modulo (módulo 2), estos términos y condiciones del servicio se renovarán automáticamente cuando el estudiante haga el pago correspondiente y se hará así sucesivamente con los módulos restantes.
6. Si el estudiante deja de asistir a los encuentros programados de manera reiterada a partir de la reprogramación sin presentar una excusa valida, se tomara la decisión de cancelar su asistencia y terminar los servicios, teniendo en cuenta que el usuario no muestra voluntad en seguir con el servicio.
CONDICIONES GENERALES AL TOMAR LOS CURSO Y/O DIPLOMADOS DE LA ACADEMIA SUWON
1. El curso y/o diplomado ofertados por la Academia Suwon, el material utilizado en las clases viene incluido y se les dará a los estudiantes. Cualquier material didáctico, libros, derecho de participación exámenes internacionales, eventos de pago, exámenes de nivelación o cursos de nivelación no están incluidos en el precio.
2. La Academia Suwon se reserva el derecho de admisión y de efectuar cambios sin previo aviso en horarios, cierres de módulos y cambio de profesores.
3. asistir un mínimo del 70% de las horas de clase para garantizar el aprendizaje y el certificado de asistencia.
4. Las clases que no asista algún estudiante debe presentar una excusa valida que acredite la falta a la clase y se hará la recuperación de la clase si el profesor tiene disponibilidad de tiempo, esto se debe hacer de común acuerdo entre las partes.
5. La duración de los cursos y/o diplomados no exceden las 120 horas.
6. El estudiante acepta estos términos y condiciones al realizar el pago correspondiente.
7. Si el estudiante deja de asistir a los encuentros programados y/o ingresar a la plataforma de estudio, de manera reiterada a partir de la reprogramación sin presentar una excusa valida, se tomara la decisión de cancelar su asistencia y terminar los servicios, teniendo en cuenta que el usuario no muestra voluntad en seguir con el servicio.
DEVOLUCIONES
Una vez aceptado los términos y condiciones del servicio y completado el formulario de inscripción no se hará devolución de dinero, con excepción de que se cierre el curso por falta de participantes entonces se procederá a la devolución del dinero por un total del 100% pagado o la reubicación en otro modulo o curso y/o diplomado.
Excepción: en caso de enfermedad grave u hospitalización de largo periodo que no permita al estudiante asistir a las clases y requiera cancelarlo. En estos casos se analizará la posibilidad de aplazar las horas pagadas del estudiante a otro modulo del curso. En caso de ser imposible y justificado con constancia médica emitida por la EPS se hará una devolución negociada según asistencias, gastos en la Academia Suwon por cupo de participación, pago a profesores y gastos administrativos.
En caso de que el estudiante se retracte de tomar el servicio por motivos personales, se aplicará la Ley 11 del 12 de octubre de 2011, Estatuto del Consumidor, ARTÍCULO 47, como se cita a continuación:
“ARTÍCULO 47 (de la Ley 11 de 2011). RETRACTO. En todos los contratos para la venta de bienes y prestación de servicios mediante sistemas de financiación otorgada por el productor o proveedor, venta de tiempos compartidos o ventas que utilizan métodos no tradicionales o a distancia, que por su naturaleza no deban consumirse o no hayan comenzado a ejecutarse antes de cinco (5) días, se entenderá pactado el derecho de retracto por parte del consumidor. En el evento en que se haga uso de la facultad de retracto, se resolverá el contrato y se deberá reintegrar el dinero que el consumidor hubiese pagado. El término máximo para ejercer el derecho de retracto será de cinco (5) días hábiles contados a partir de la entrega del bien o de la celebración del contrato en caso de la prestación de servicios.”
CERTIFICADOS DE ASISTENCIA
La Academia Suwon solo podrá emitir certificados de asistencias de los módulos del curso de coreano, cursos o diplomados, del cual el estudiante logre terminar y aprobar dichos módulos, cursos o diplomados. La Academia Suwon no proporciona ningún tipo de certificación de lengua extranjera, ya que estas certificaciones solo pueden ser emitidas por instituciones oficiales a través de exámenes de certificación, y el marco correspondiente a cada idioma lo proporciona el oferente.
Si el estudiante quiere tener el certificado oficial del idioma coreano que es suministrado y administrado por el Instituto Nacional para la Educación Internacional (National Institute for International Education – NIIED1 en Hangul: 국립국제교육원.) La cual es una organización gubernamental dependiente del Ministerio de Educación de la República de Corea. Debe dirigirse a su profesor y expresarle su interés por este certificado, el profesor hará las gestiones para que el estudiante presente el examen internacional para que pueda obtener el certificado.
Los certificados de asistencia de los cursos y diplomados y de los módulos de curso de coreano se consideran educación informal y No conduce a título o certificado de aptitud ocupacional – Decreto 1075 de 2015 (artículo 2.6.6.8).
RESPONSABILIDAD DEL ESTUDIANTE
1. El estudiante de los módulos del curso de coreano, cursos, diplomados, se compromete a presentarse y participar de manera puntual y regular en las clases.
2. El estudiante debe saber comportarse en la clase y no interrumpir la misma con comentarios o su actitud, si el alumno no se comporta tendrá un llamado de atención por parte del profesor y si el estudiante continua con su irrespeto se seguirá llamándole la atención hasta 3 (tres) veces, al cuarto llamado de atención el estudiante será excluido del módulo del curso de coreano.
3. El estudiante acuerda en indemnizar y eximir a la Academia Suwon y a sus Directivos de cualquier responsabilidad, de cualquier demanda, pérdida, responsabilidad, reclamo, indemnización o gastos (incluidos honorarios de abogados).
RESPONSABILIDAD DE LA ACADEMIA SUWON
1. La Academia Suwon, se compromete a realizar el curso en las fechas y horas establecidas. Si se ausentase temporalmente el profesor, las horas perdidas se recuperarán en coordinación con los participantes del módulo.
2. La responsabilidad de la Academia Suwon y sus integrantes laborales está limitada a dolo y negligencia grabe.
3. La Academia Suwon, tampoco se responsabilizará por suspensión por causa de fuerza mayor Por ejemplo: catástrofes naturales, incendio, inundación, guerra, disposiciones oficiales y todas las demás circunstancias que estén fuera de nuestro control.
SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Las partes convienen que, en caso de surgir controversias en torno a la ejecución de los Términos y Condiciones del Servicio, tales diferencias se solventarán de forma directa entre las partes. En caso de no lograrse una solución directa de la diferencia existente, las partes acudirán a la jurisdicción ordinaria para que dirima la controversia existente.
Fecha entrada en vigencia: 02 de enero de 2026
Fecha de la última revisión: 30 de diciembre del 2025